Dänisch-Französisch Übersetzung für svindler

charlatan
Bon, nous avons vu la crosse de hockey d'Al Gore qui est, si j'ai bien compris, toujours diffusée dans les écoles publiques londoniennes - Al Gore, charlatan, escroc! Vi har set Al Gores hockeystav, som vel stadig vises i de statslige skoler i London - Al Gore, sælger af slangeolie, svindler!
arnaqueurLes autorités locales espagnoles devraient faire beaucoup plus d'efforts afin d'arrêter ces arnaqueurs et de traduire en justice les auteurs de ces comportements frauduleux. De lokale myndigheder i Spanien bør gøre langt mere for at gå i kødet på disse svindlere og retsforfølge dem, der er engageret i disse vildledende forretningsmetoder.

arnaqueuse
escrocNous avons vu le professeur Jones de l'université d'East Anglia - escroc! Vi har set professor Jones fra universitetet i East Anglia - svindler! Comment est-il possible que la photo d'un escroc soit toujours accrochée au mur? En velkendt svindler har stadig sit billede i ramme uden for salen! Madame la Présidente, nous, les députés européens, serions-nous tous des escrocs ? Fru formand, er vi, medlemmerne af Europa-Parlamentet, måske svindlere alle sammen?
imposteurSi c’est le cas, nous ne sommes rien d’autre qu’une bande d’imposteurs, appliquant différentes normes à différents pays. Hvis dette er tilfældet, er vi blot en flok svindlere, der anvender forskellige standarder i forskellige lande.